Алгоритм работы над переводом. Учебный семинар.
Курсы профессионального перевода
translate.vector-profi.ru/
___________________________________________
Учебный семинар для переводчиков-фрилансеров от 24 мая 2017 г.
Переводчик-фрилансер должен уметь организовывать рабочий процесс так, чтобы работать с максимальной эффективностью. Тогда и труд будет приносить удовольствие, и заработки будут выше.
На наших курсах мы разработали алгоритм работы над письменным переводом. Это не инструкция и не законченная методика, а лишь информация к размышлению на основе опыта.
1. Перевод, как и любой технологический процесс, целесообразно разбить на этапы. В нашем случае это предварительный этап (подготовка текста, ознакомление с тематикой, черновики); собственно перевод (который может выполняться циклично); редактирование и подготовка заказа к сдаче (чистовая вычитка, форматирование).
2. Работоспособность человека в разное время суток сильно различается. Большинство людей эффективно работают утром, а к вечеру снижается и внимание, и способность решать сложные задачи. Кто, наоборот, с ясной головой работает ночью, а днем отсыпается. Выполняя разные этапы перевода в разное время суток, учитывая особенности собственного организма, переводчик-фрилансер может добиться максимальной эффективности.
Очень важный навык — умение правильно отдыхать. Об этом мы поговорим в одном из следующих видео.
Инвестиции в технологии будущего через лучшие секторальные ETF. Обзор фондов ARK. Максимальный рост!
Обзор лучших секторальных ETF фондов на самые перспективные направления для инвестирования. Какие инвестиции могут помочь вам достичь взрывного роста капитала? Как инвестиции в разрушительные инновации могут сделать вас миллионером. Что такое инвестиционный фонд ARK Invest, линейка их продуктов для частных инвесторов — обзор ARKK, ARKF, ARKQ, ARKG, ARKW
#фондовыйрынок #акции #инвестиции #какзаработать #инвестициидляначинающих #росткапитала #какстатьмиллионером
Если вам нравятся мои видео, и вы хотите поддержать мой канал, ссылка на мой patreon: www.patreon.com/finsvoboda
Бесплатная акция в подарок при открытии счета у Interactive Brokers по этой реферальной ссылке: ibkr.com/referral/anna291
Они открывают счета и россиянам, и европейцам. Желательно входить с балансом от 2000дол, иначе дорого по комиссиям получается.
По этой ссылке можно открыть счет и получить акцию стоимостью до 100 фунтов в подарок (увы, не работают с россиянами): www.trading212.com/invite/GvFjIrma (Брокер с нулевыми комиссиями — не берет ничего ни за обслуживание счета, ни за покупки-продажи акций и ETF, ни за конвертацию валюты, ни за пополнение-вывод средств. Условия: нужно открывать invest или ISA account, не другой какой-то тип, и завести на счет минимум £1 — их минимальный стартовый капитал. Бесплатную акцию можно продать сразу же после зачисления на счет).
Тайм-коды:
0:00 – Что вы узнаете из этого видео
1:40 – Что такое созидательное разрушение? Почему инновации обязательны для сохранения конкурентного преимущества на рынке
3:01 – Что такое инвестиционный фонд ARK Invest? Инвестиции в революционные инновации
4:10 – Почему нужно инвестировать в инновационные технологии
4:28 — Риски консервативного инвестирования в традиционную старую экономику
5:30 – Инвестирование в акции Тесла: прогноз котировок
6:38 – Почему фонды ARK так хороши: взрывной рост капитала, инвестированного в разрушительные инновации
7:42 – Каким инвесторам имеет смысл инвестировать в фонды ARK: стратегия долгосрочного роста
8:48 – Инвестиционные стратегии ARK: секторальные ETF
9:31 – Чем ARK отличается от других фондов и ETF: анализ, какие именно технологии сделают инвесторов миллионерами
11:33 – Технологическая революция: 5 крупнейших инновационных платформ
13:05 – Направление для инвестирования №1: Искусственный интеллект (AI) – нейронные сети, облачные вычисления, интернет вещей
13:36 – Направление для инвестирования №2: Хранение энергии – аккумуляторы, электромобили
14:05 – Направление для инвестирования №3: Робототехника – умные роботы, 3D печать, дроны
14:34 – Направление для инвестирования №4: Секвенирование ДНК – CRISPR, редактирование генов, иммунотерапия
15:21 – Направление для инвестирования №5: Блокчейн технологии – криптовалюты, финтехи
16:50 – Каким критериям должны соответствовать инновации для инвестора, чтобы заработать иксы
22:13 – Оптимальная точка входа в инновационные технологии: цикл хайпа Гартнера, Провал Разочарования
26:57 – Закон Мура и другие модели анализа инновационных технологий для инвесторов
28:08 – Как инвестировать в инновационные технологии будущего? Обзор активных ETF фондов ARK, состав и доходность
31:03 – Как купить фонды ARK в России?
Другие полезные видео:
Священный Грааль Уолл Стрит! Топ акций роста США по мнению лучших инвесторов мира: обзор и прогноз: youtu.be/Bn6AFQhyp54
Инвестиции будущего: обзор самых перспективных отраслей для инвестирования на ближайшие 10 лет, часть 1: youtu.be/97ChD1ehq7k
Инвестиции будущего: обзор самых перспективных отраслей для инвестирования на ближайшие 10 лет, часть 2:
youtu.be/B6Q-m1wm23E
Лучшие акции с огромным потенциалом роста – часть 1. Методика отбора, объяснение мультипликаторов. Во что инвестировать сейчас: youtu.be/JxJztmkC1Dc
Сравнение доходности разных стратегий инвестирования и учет риска. Какая выгоднее? Эксперимент: youtu.be/a4Wxzf2a6fM
Как заработать на обвале рынка: топ 12 акций 2020. Лучшие покупки на просадках, точки входа. Максимальный рост капитала! youtu.be/9A-R78m2s2g
Уоррен Баффетт: Главная ошибка инвесторов — советы миллиардера. Как начать инвестировать. Трейдинг: youtu.be/RYjzwhQ2B38
Выборы в США 2020: что будет с рынками? Обвал или скачок вверх? Прогноз по котировкам акций: youtu.be/oj1tL1qZSDE
Как не потерять капитал на обвале рынка, как правильно усреднять позиции. Что такое падающие ножи? youtu.be/Ty_5wDDcpeo
Как пользоваться скринером акций: зачем нужен, какие выставлять параметры: youtu.be/dbIps_0o-vw
Как составить антикризисный инвестиционный портфель, чтобы избежать просадок во время обвалов? youtu.be/tk8MrnXsBrk
Часть 4. Письменный перевод как технологический процесс
Учебный онлайн-курс «Технический арсенал переводчика» study.protranslation.ru/techars _____________________________________________________________
Открытый урок «Переводческие программы и технологии» от 29 июня 2019 года.
Часть 4. Письменный перевод как технологический процесс
1) Этапы подготовки документа к переводу
2) Перевод в CAT-программе
3) Постобработка готового перевода
1С управление торговлей. Пошаговая схема работы в 1С управление торговлей
1С управление торговлей. ►►https://goo.gl/o4uuaf ►►Внимание! В мае 2017 Вышел новый курс по Управлению Торговлей 11.3. С помощью этого курса Вы увеличите доход в бизнесе или устроитесь на работу, специалистом со знанием 1С.
goo.gl/o4uuaf
Не забудь Подписаться на мой канал, чтобы быть в курсе НОВИНОК. ► www.youtube.com/user/Natalia1c?sub_confirmation=1
prosto1c11.ru/freelesson?utm_source=youtube
КРЕМНИЕВЫЕ СЕКРЕТЫ КОРОЛЯ 2020 ГОДА
Настало время поговорить про Qualcomm Snapdragon 865, флагманский процессор компании, который будет установлен во всех топовых смартфонах 2020 года. Приятного просмотра.
#Qualcomm #Snapdragon #865
РАЗОБЛАЧЕНИЕ QUALCOMM – ОНИ ДУШАТ РЫНОК!
Все вы знаете лидера компьютерной индустрии компанию Qualcomm. Но не все знаю как она душит рынок и угрожает производителям смартфонов, ставя сумасшедшие условия поставок их процессоров и чипов. Приятного просмотра.
#Qualcomm #Intel #Apple
Чем заменить коротилку ссылок Google
Сайт-коротилка: dx.ua/
Расширение для Chrome: dx.ua/ZSBtM
Как сократить ссылку с помощью Dx.ua, все детали узнавай в нашей статье: f.ua/articles/kak-sokratit-ssylku.html
Dx.ua — сервис коротилка ссылок, который позволит вам просто сократить длинную ссылку, дописать в конец URL всё, что вам нужно, создать шаблоны с UTM метками, создать отдельные ссылки по странам пользователей и многое другое.
Подписывайся на наши крутые паблики в:
➔ Facebook — www.facebook.com/fotos.ua
➔ Twitter — twitter.com/_f_ua
➔ Google — plus.google.com/u/0/ FotosUaVideo/posts
Видеокарты - все что вам нужно знать о них
Видеокарта один из самых важных элементов игрового компьютера. Так давайте же разберемся что она собой представляет. Видео рассчитано на начинающих компьютерщиков, которые плохо разбираются в железках. Надеюсь с помощью этого ролика вы сможете самостоятельно выбрать и купить видеокарту, которая будет золотой серединой между производительностью и ценой. После просмотра вы будете разбираться в характеристиках видеокарт и понимать как же осуществляется вывод изображения на экран.
Самые необычные процессоры что выпускали Intel и AMD
10 самых необычных процессоров от Intel и AMD
AMD Ryzen 5 2600 slmrt.ru/aNsb
AMD Ryzen 7 2700 slmrt.ru/aovb
Intel Core i5-8400 slmrt.ru/aTfb
Intel Core i7-8700 slmrt.ru/a5Nb
Intel Core i7-8700K slmrt.ru/a3Tb
Матери AM4
ASUS ROG STRIX B450-F GAMING slmrt.ru/a4Tb
ASUS PRIME B450-PLUS slmrt.ru/a5Tb
ASUS TUF B450-PLUS GAMING slmrt.ru/a6Tb
ASRock B450M Pro4 slmrt.ru/a7Tb
Матери 1151 v2 slmrt.ru/aa9
GIGABYTE Z370P D3 slmrt.ru/aa9
ASRock Z370 Pro4 slmrt.ru/a8Lb
ASUS PRIME Z370-P slmrt.ru/a3pb
ASUS PRIME Z370-A slmrt.ru/a06
ASUS TUF Z370-PLUS GAMING slmrt.ru/aZ6
Видео с разблокировкой Athlon 5000 goo.gl/oxuzsn
Видео с разгоном и разблокировкой Athlon 5000 Athlon 5000 goo.gl/TDH5Pc