Новый гость «10 глупых вопросов» – синхронный переводчик Вера Колдаева. Мы задали Вере самые глупые вопросы о переводе матерных слов, невнятных спикерах, помощи компьютеров и получили на них умные ответы.

Вера Колдаева – официальный сайт: verakoldaeva.com

Оформляй спонсорство канала и смотри выпуски «10 глупых вопросов» с озвучкой: clck.ru/HTQCZ

Другие выпуски «10 глупых вопросов»: clck.ru/E8WsH

FAQ – почему мы не озвучиваем вопросы: goo.gl/X1mJZV

Музыка из выпуска:
Christian Nanzell – Midwest Diner
Christian Nanzell – Contraband

Голос заставки – Пётр Гланц glanz.ru

Подписывайся на наш разговорный канал «ЖИЗА подкаст»: bit.ly/2NUtcZ6

ЖИЗА в Instagram: instagram.com/zhiza_show

Коля www.instagram.com/pruzhinin
Саша www.instagram.com/shishkanov_and_partners

YARD New Media House ©
Все права защищены.

Лекция «Мозг: инструкция по применению» Андрея Курпатова, методолога, президента Высшей школы методологии.
Мозг нужен всем, даже дизайнерам!
Но что мы знаем о том, как он работает, чем думает и откуда берет идеи?
Что делает человека гением и можно ли эти качества в себе осознанно развить? Есть ли у психологов и исследователей мозга определение для вдохновения?
Доктор Курпатов, известный ученый, психотерапевт, автор многочисленных книг и научных работ ответит на эти вопросы. Развенчает массу известных мифов о работе мозга, расскажет о том, что люди – это «дико тупые обезьяны», при этом даст надежду, что с этим можно сделать и подарит огромную пищу для размышлений. Смотрите самую необычную и завораживающую лекцию этого сезона!

Больше контента от Андрея Курпатова:
www.youtube.com/andreykurpatov
vk.com/av.kurpatov
www.facebook.com/av.kurpatov/
www.instagram.com/kurpatov_official/

Больше полезных видео для дизайнеров в группе Вконтакте: www.vk.com/prosmotr
Полезная подписка на новости Prosmotr: www.goo.gl/11u0qJ
Лайкайте Prosmotr на Facebook: www.facebook.com/designprosmotr
Следите за новостями в Twitter: www.twitter.com/designprosmotr

designprosmotr.ru

Мой первый видеоблог по такой популярной проблеме, как запоминание слов.

VK: vk.com/petrovpolyglot
FB: www.facebook.com/petrovpolyglot/
Telegram: t.me/ppolyglot

Фильм на КиноПоиске: www.kinopoisk.ru/film/740615/
Страница фильма в Facebook: cl.ly/NWFy
Представляем вашему вниманию своего рода новогодний подарок читателям и зрителям от AppleInsider.ru — документальный фильм о гениальном дизайнере современности Джонатане Айве. Мы вложили огромное количество времени и сил в этот фильм и верим в то, что вы оцените наши старания по достоинству. Приятного просмотра!

Сайт: appleinsider.ru
Твиттер: twitter.com/AppleInsider_ru
Группа ВК: vk.com/appleinsider
Страница в Facebook: www.facebook.com/AppleInsider.ru

Онлайн-семинар для начинающих переводчиков от 7 июня 2017 г.
В первой части обсуждаем функции CAT-программа: автоподстановку перевода из памяти и предварительный перевод. А также экспорт памяти перевода и импорт в другую программу. Рассматриваем примеры в Memsource, SmartCAT и MemoQ.
Подробно эта тема (а также многие другие) будет изучаться в нашей школе в рамках курса «Основы работы с CAT-инструментами».

Подробнее на нашем сайте:
translate.vector-profi.ru/

Школа профессионального перевода
translate.vector-profi.ru/
Приглашаем на обучающие курсы.

Школа профессионального перевода
protranslation.ru/
Мы научим вас переводить!

Что происходит с едой во время готовки: 5 физико-химических превращений, о которых стоит знать. Почему нельзя гасить соду уксусом и добавлять в тесто? Почему термически обработанный белок лучше переваривается организмом? Почему мармелад при нагревании становится клеем? Один из главных зимних фруктов в России — хурма. Откуда в хурме иногда такой узнаваемый вяжущий вкус и чем она отличается королька? Правда ли, что диета на хурме может быть опасна для здоровья? Почему в Испании хурму выбрасывают и топчут? «Проще пареной репы»: за что этот корнеплод так любят французы и что, по их мнению, есть полезного внутри этого корнеплода? Что напоминает по вкусу суп и смузи из репки?

www.ntv.ru/video/click1367893/

Школа профессионального перевода
translate.vector-profi.ru/
Приглашаем на обучающие курсы.

Промокод с Computeruniverse на 5€ скидку: FWF3S21